Языковые аналоги имени Дмитрий

Дмитрий, Димитрий, Митрий

Происхождение имени

От древнегреческого имени Δημήτριος (Деметриос) - "посвященный Деметре (богине плодородия), принадлежащий Деметре". Этимология имени Деметра (др.-гр. Δημήτηρ, Деметер) неясна; возможно, оно означала "мать (-земля), божественная мать" (ср. греч. μήτηρ - "мать").

В православии почитается несколько святых по имени Димитрий: Димитрий Солунский, Димитрий Ростовский (покровитель Ростова-на-Дону) и князь Димитрий (Дмитрий) Донской, канонизированный в 1988 г.
Православные святцы: Димитрий (именины), м. произв. Димитриан (именины), м. произв. Димитрион (именины)

Народные формы: Митрий, Митрей

Католические святцы (латинизированная форма): м. Demetrius (именины), ж. Demetria, м. произв. Demetrianus (именины)

Уменьшительные формы в русском языке:
Дима, Димаха, Димаша, Димуха, Димуша, Димуля, Димуся, Митя, Митяй, Митюля, Митюня, Митюха, Митюша, Митяха, Митяша, Митря, Митраша, Митрюха, Митрюша

Немецкий (Deutsch)

м. Demetrius (Деметриус)

Испанский (Español)

м. Demetrio (Деметрио), уменьшительное - Demi (Деми)

ж. Demetria (Деметрия), уменьшительное - Demi (Деми)

Португальский (Português)

м. Demétrio (Деметриу), уменьшительные - Dedé (Деде)

ж. Demétria (Деметрия), уменьшительные - Dedé (Деде)

Итальянский (Italiano)

м. Demetrio (Деметрио), уменьшительные - Mimmo (Миммо), Mimmino (Миммино)

ж. Demetria (Деметрия), уменьшительное - Mimma (Мимма), Mimmina (Миммина)

Корсиканский (Corsu)

м. Demetriu (Деметриу)

Каталанский (Català)

м. Demetri (Деметри)

ж. Demètria (Деметрия, майоркск. Деметри)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

м. Dumitru (Думитру), церк. Dimitrie (Димитрие), уменьшительные - Dumitrel (Думитрел), Mitică (Митикэ), Tică (Тикэ), Mitu (Миту), Mitru (Митру)

ж. Dumitra (Думитра), уменьшительные - Dumitrica (Думитрика), Dumitriţa (Думитрица), Mitriţa (Митрица)

Венгерский (Magyar)

м. Dömötör (Дёмётёр), Demeter (Деметер), уменьшительные - Döme (Дёме), Deme (Деме), Dömös (Дёмёш), Dönci (Дёнци), Döncike (Дёнцике), Döni (Дёни), Dönike (Дёнике)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

м. Δημήτριος (Димитриос), Δημήτρης (Димитрис), Δημητρός (Димитрос), уменьшительные и краткие формы - Δήμος (Димос), Μίμης (Мимис), Δημητράκης (Димитракис), Τάκης (Такис), Μήτσος (Мицос), Μητσάκος (Мицакос), Μήτρος (Митрос)

ж. Δήμητρα (Димитра), Δημητρία (Димитрия), уменьшительные и краткие формы - Δημητρούλα (Димитрула), Ρούλα (Рула), Μιμή (Мими), Μιμίκα (Мимика). Также Димитра (Δήμητρα) - совр. вариант произношения имени богини Деметры.

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Дмитро, уменьшительные - Дмитрик, Дмитронько, Дмитрочко, Дмитрусь, Дмитруньо, Діма, Митько, Митя

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Дзмітрый, Дзьмітры, народные формы: Зміцер, Зьміцер, церк. Дзімітрый, уменьшительные - Дзіма, Міця, Зьмітрок, Зьмітрук, Зьмітрусь

Польский (Polski)

м. Dymitr (Дымитр), Demetriusz (Деметриуш), уменьшительные - Micha (Миха), Mićka (Мицька), Miszek (Мишек), Demetriuszek (Деметриушек)

ж. Demetria (Деметрия), уменьшительные - Demecia (Демеця), Mecia (Меця), Metka (Метка)

Чешский (Čeština)

м. Dimitrij (Димитрий), Dmitr (Дмитр), уменьшительные - Dima (Дима), Dimka (Димка), Mitra (Митра)

Болгарский (Български)

м. Димитър, Димитри, Димитрий, уменьшительные - Димо, Димко, Диман, Дичо, Дико, Дило, Дишо, Дишко, Дако, Митко, Митре, Мите, Мито, Митьо

ж. Димитра, Димитрия, уменьшительные - Дима, Димка, Димитринка, Димитричка, Димана, Мита, Митка, Митра, Митричка

ж. произв. Димитрина, Димитрана, уменьшительные - Дима, Димитринка, Димитранка, Димитричка, Димана, Мита, Митка, Митра, Митричка

Сербский (Српски)

м. Димитар, Dimitar (Димитар), Дмитар, Dmitar (Дмитар), Димитрије, Dimitrije (Димитрие), Митар, Mitar (Митар), Митра, Mitra (Митра), уменьшительные - Дима, Dima (Дима), Димшо, Dimšo (Димшо), Мита, Mita (Мита), Митко, Mitko (Митко)

ж. Димитрија, Dimitrija (Димитрия), Димитра, Dimitra (Димитра)

Димитрий Солунский.
Болгарская икона, 1824

Известные носители имени

Деметрий I Полиоркет (Δημήτριος Πολιορκητής, 336-283 до н. э.), царь Азии, царь Македонии
Деметрий I Сотер (Δημήτριος Σωτήρ, ок. 187-150 до н. э.), царь Сирии
Деметрий II Никатор (Δημήτριος Νικάτωρ, 161-125 до н. э.), царь Сирии
Дмитрий Донской (1350-1389), великий князь московский и владимирский

Дмитрий Пожарский (1577-1642), русский военный и государственный деятель, возглавивший вместе с Кузьмой Мининым народное ополчение во время русско-польской войны (1605-1618)
Дмитрий Левицкий (ок. 1735-1822), русский художник
Дмитрий Менделеев (1834-1907), русский ученый, химик, физик, геолог, метеоролог
Дмитрий Кабалевский (1904-1987), советский композитор
Дмитрий Шостакович (1906-1975), советский композитор
Дмитрий Харатьян (род. 1960), российский киноактер
Дмитрий Хворостовский (род. 1962), российский оперный певец (баритон)
Дмитрий Медведев (род. 1965), президент Российской Федерации
Дмитрий Бортнянский (Дмитро Бортнянський, 1751-1825), украинский композитор
Дмитрий Яворницкий (Дмитро Яворницький, 1855-1940), украинский и российский историк, этнограф и публицист
Дмитрий Лукас (Дзмітрый Лукас, 1911-1979), белорусский композитор
Дмитрий Колдун (Дзмітрый Калдун, род. 1985), белорусский поп-исполнитель
Деметрио Паэрнио (Demetrio Paernio, 1851-1912), итальянский скульптор
Деметрио Альбертини (Demetrio Albertini, род. 1971), итальянский футболист
Деметрио Алонсо Кастрильо (Demetrio Alonso Castrillo, 1841-1916), испанский политический деятель
Деметрио Агилера Мальта (Demetrio Aguilera Malta, 1909-1981), эквадорский писатель и кинорежиссер
Дёме Стояи (Döme Sztójay, настоящее имя - Димитрије Стојаковић, 1883-1946), венгерский политический деятель сербского происхождения, премьер-министр Королевства Венгрия (1944)
Димитриос Калергис (Δημήτριος Καλέργης, 1803-1867), греческий военный и политический деятель, генерал
Димитар Петков (Димитър Петков, 1858-1907), премьер-министр Болгарии (1906-1907)
Димитар Димов (Димитър Димов, 1909-1966), болгарский писатель
Думитру-Дорин Прунариу (Dumitru-Dorin Prunariu, род. 1952), румынский космонавт
Думитру Брагиш (Dumitru Braghiş, род. 1957), молдавский политический деятель

Именины:
Димитриан (Димитрий) Саламинский (Кипрский), сщмч., диакон 3 июля
Димитриан Скепсийский (Геллеспонтский), мч. 24 сентября

Димитрий (Беляев), сщмч., иерей перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 10 декабря
Димитрий (Беневоленский), сщмч., прот. перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 27 ноября
Димитрий (Благовещенский), сщмч., иерей перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 15 декабря
Димитрий (Вдовин), мч. перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 23 апреля
Димитрий (Власенков), мч. перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 5 мая
Димитрий (Вознесенский), сщмч., иерей перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 17 октября
Димитрий (Волков), мч. перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 4 марта
Димитрий (Воробьев), мч. перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 17 августа
Димитрий (Воскресенский), сщмч., прот. перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 22 мая
Димитрий (Гливенко), сщмч. перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 22 марта
Димитрий (Добросердов), сщмч., архиепископ, Можайский перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 21 октября
Димитрий (Игнатенко), сщмч., прот. перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 28 сентября
Димитрий (Ильинский), мч., псаломщик перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 17 февраля
Димитрий (Казамацкий), мч., псаломщик перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 17 февраля
Димитрий (Казанский), сщмч., иерей перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 5 июня (Ростов.)
Димитрий (Касаткин), сщмч., иерей перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 28 октября
Димитрий (Кедроливанский), сщмч., иерей перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 17 февраля
Димитрий (Киранов), сщмч., прот. перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 4 января
Димитрий (Крючков), исп., иерей перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 9 сентября
Димитрий (Куклин), сщмч., прот. перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 2 декабря
Димитрий (Лебедев), сщмч., прот. перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 27 ноября
Димитрий (Легейдо), сщмч., иерей перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 23 марта
Димитрий (Миловидов), сщмч., иерей перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 20 августа
Димитрий (Митра), мч. 10 июня
Димитрий (Морозов), мч. перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 8 сентября
Димитрий (Неведомский), сщмч., прот. перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 17 декабря
Димитрий (Неровецкий), сщмч., иерей 8 февраля (Новомуч.)
Димитрий (Овечкин), сщмч., иерей перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 14 ноября
Димитрий (Остроумов), сщмч., прот. перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 30 августа
Димитрий (Павский), сщмч., прот. перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 14 августа
Димитрий (Плышевский), сщмч., иерей перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 21 января
Димитрий (Рождественский), сщмч., прот. перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 19 февраля
Димитрий (Розанов), сщмч., иерей перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 31 марта
Димитрий (Розанов), сщмч., иерей перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 25 ноября
Димитрий (Розанов), сщмч., прот. перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 9 октября
Димитрий (Рудаков), сщмч., иерей перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 27 ноября
Димитрий (Русинов), сщмч., прот. перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 22 ноября
Димитрий (Смирнов), сщмч., иерей перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 13 сентября
Димитрий (Смирнов), сщмч., прот. перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 26 июня
Димитрий (Спасский), сщмч., иерей перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 19 сентября
Димитрий (Спиридонов), мч. перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 29 ноября
Димитрий (Троицкий), сщмч., диакон перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 16 мая (Бут.)
Димитрий (Троицкий), сщмч., иерей перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 3 ноября
Димитрий (Чистосердов), сщмч., прот. перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 8 января
Димитрий (Шишокин), сщмч., иерей перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 10 октября
Димитрий Басарбовский (Бассарабовский), Болгарский, прп. 21 июля (перенесение мощей) 8 ноября
Димитрий Дабудский, мч. 28 ноября
Димитрий Донской, великий князь 1 июня
Димитрий Казанский, мч. 15 октября
Димитрий Константинопольский, мч. 22 августа
Димитрий Пелопонесский, мч. 26 апреля
Димитрий Прилуцкий, Вологодский, прп., игумен 16 июня (сретение образа) 24 февраля
Димитрий Ростовский, митрополит 5 июня (Ростов.) 1 августа
Димитриан (Димитрий) Саламинский (Кипрский), сщмч., диакон 3 июля
Димитрий Самопожертвователь, Иверский, мч., царь 25 марта 8 ноября
Димитрий Скепсийский (Геллеспонтийский), мч., князь 24 сентября
Димитрий Солунский (Фессалоникийский), Мироточивый, вмч. 8 ноября
Димитрий Торнарас, мч. 1 апреля
Димитрий Трисхалей 14 декабря
Димитрий Угличский и Московский, царевич 5 июня (Ростов.) 16 июня (перенесение мощей)
Димитрий Хиосский, мч. 11 февраля
Димитрий Цилибинский, прп. 8 ноября
Димитрий, мч. 15 июня
Димитрий, мч. 9 февраля
Димитрий, прмч., инок, Белогорского Св.-Николаевского монастыря перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 25 августа
Димитрий, прп. 31 января
Димитрий, прп., скевофилакс 7 февраля

Димитрион, мч. 19 мая

Любопытно.

Интересно.